让人民在每一个司法案件中都感受到公平正义 部分人大代表和政协委员视察甘肃“两院”

12月13日，省人大常委会副主任、党组副书记孙效东带领部分在甘全国人大代表、政协委员和省人大代表，在省高级人民法院信访大厅视察。本报记者　高勇　摄

12月13日，甘肃省人大常委会副主任、党组副书记孙效东带领部分在甘全国人大代表、政协委员和省人大代表，就司法为民、公正司法情况，在省高级人民法院、省人民检察院进行视察。

省高级人民法院院长梁明远，省人民检察院检察长路志强一同视察。

在省高级人民法院，视察组一行观摩了庭审现场，视察了立案大厅、信访大厅和审判信息管理中心，听取了省法院关于审判管理工作的汇报以及2013年法院工作报告的起草情况。在省人民检察院，视察组详细了解了机关各部门职能和工作开展情况，听取了省检察院的工作情况汇报。

视察中，孙效东对省法检两院机关各项工作取得的进展给予充分肯定。他说，一年来，省法检两院深入贯彻落实党的十八大精神，紧紧围绕全省工作大局，充分发挥审判、检察职能作用，切实践行司法为民宗旨，有效维护司法公正，不断提升司法公信力，在加强队伍建设、规范机关管理、深化机制改革等方面都做了一些很有意义的探索，为维护社会稳定、促进经济发展、保障社会和谐营造了良好的法治环境。

就当前和今后一个时期的工作，孙效东指出，要进行新的理论武装，深入学习领会党的十八届三中全会和省委十二届六次全委会精神，准确把握司法工作面临的新形势、新任务，深刻领会中央和省委关于全面深化改革的部署要求，牢牢树立进取意识、机遇意识和责任意识，切实把中央和省委的有关精神转化为工作思路、工作措施、工作动力。他强调，要保持司法为民的本色，通过司法途径切实维护好、实现好人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题；要把握独立行使审判权、独立行使检察权的改革走向，有序推进司法体制机制改革；要追求公平正义的司法目标，把努力让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义作为新时期法检两院必须一以贯之的工作目标。

省高级人民法院、省人民检察院负责人表示，新形势、新任务对法检两院工作提出了新的更高的要求，我们将更加自觉主动接受监督，虚心听取意见，积极回应关切，全面落实依法治国方略，加快推进法治甘肃建设，充分发挥司法审判、检察职能作用，为全省经济社会发展保驾护航。